Reconstructing Lives. Victims of war in the Middle East and Médecins Sans Frontières

Reconstructing Lives est paru en janvier 2022 aux éditions Manchester University Press. Il est le résultat d'un travail de terrain approfondi, en collaboration avec le Crash. Voici la description du livre, son sommaire, ainsi qu’une vidéo de présentation de l’ouvrage.

Ce livre a pour ambition de proposer une approche plus holistique à la rééducation des blessés civils de guerre, une approche qui s’adapte aux besoins à long terme des patients. Vanja Kovačič nous offre un aperçu des réalités auxquelles sont confrontés quotidiennement les patients pendant et après leur rééducation, tout en cherchant à élaborer une nouvelle manière de les considérer, de les respecter et de les impliquer dans les soins médicaux.

Rédigé à partir d’entretiens approfondis avec les patients et le staff MSF et nourri de nombreuses observations de terrain, Reconstructing Lives suit des blessés civils syriens et iraquiens sur le chemin de la rééducation. Des soins médicaux improvisés dans leur pays d’origine à l’hôpital MSF d’Amman en Jordanie jusqu’à leur retour chez eux, Vanja Kovačič observe comment les personnes tentent de rassembler les morceaux de leur vie passée, y ajoutent de nouveaux éléments provenant des expériences de leur traitement et de leur périple, pour en élaborer une nouvelle réalité reconstruite.  

Ce livre examine comment l’interaction entre le staff MSF et les patients influe sur l’immense travail de guérison qui incombe aux victimes de guerre. Le lecteur visite l’intimité des espaces médicaux et domestiques habituellement fermés aux observateurs externes, espaces riches de contacts, de perceptions, d’émotions, de conflits et de réconciliations.

Sommaire

• Introduction
• La recherche anthropologique au sein du programme de chirurgie reconstructrice de Médecins Sans Frontières
• Dans l’hôpital de Médecins Sans Frontières
• Les patients et leur histoire
• Les réflexions des patients sur les soins au sein du programme de chirurgie reconstructrice
• La qualité de vie selon les patients
• Réflexions sur la rééducation des victimes civiles de guerre et au-delà
• Epilogue